مركز دبي للسلع المتعددة في الصينية

• 迪拜金属和商品中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "دبي" في الصينية    迪拜
• "المركز المتعدد الجنسيات للتدريب على عمليات دعم السلام" في الصينية    多国和平支助行动训练中心
• "دراسة متعددة المراكز" في الصينية    多中心研究  多中心试验
• "المركز الأفريقي للبحوث المتعددة التخصصات" في الصينية    非洲跨学科研究中心
• "مركز هرتسليا متعدد التخصصات" في الصينية    赫兹利亚跨学科研究中心
• "متعدد أضلاع ثنائي المركز" في الصينية    双心多[边辺]形
• "مركز الأمم المتحدة للمساعدة البيئية العاجلة" في الصينية    联合国紧急环境援助中心
• "تراصف السلسلة المتعدد" في الصينية    多重序列比对
• "مركز أمبيدكار للعدالة والسلام" في الصينية    安贝德卡正义与和平中心
• "المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالصواريخ والسواتل" في الصينية    世界火箭卫星数据中心
• "المركز المجتمعي المتعدد الأغراض للاتصالات الرقمية" في الصينية    多功能社区电信中心
• "مركز للنمذجة العددية" في الصينية    数值模拟中心
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议
• "مركبة متعددة الوقود" في الصينية    柔性燃料车
• "متعدد السلفون" في الصينية    聚砜
• "مركز دبي المالي العالمي" في الصينية    迪拜国际金融中心
• "مركز الأمم المتحدة للغة العربية" في الصينية    联合国阿拉伯文中心
• "اللغات المتعددة" في الصينية    多种语系
• "متعددة العرق" في الصينية    多系群
• "خطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد" في الصينية    关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲区域中心
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    联合国和平与裁军非洲区域中心
• "تجربة مراكز متعددة" في الصينية    多中心研究  多中心试验
• "مركبة متعددة الاستعمالات" في الصينية    通用车辆

• مركز دبي للسلع المتعددة
  迪拜多种商品交易中心
• وكشفت المتابعة التي أجراها المكتب وفريق الخبراء عن أن شركة سَبسي رِسورسِز المسجلة في مركز دبي للسلع المتعددة قد استوردت الماس.
  政府钻石办公室和专家小组采取的后续行动发现，素伯舍资源公司（迪拜多种商品中心）进口了这批钻石。
• وقدم مركز دبي للسلع المتعددة معلومات عن شركة آغور المحدودة AGOR Ltd، التي يملكها تاجر الذهب البلجيكي ألان غوتز،
  这些要求和对其他个人及公司提出的要求未得到回应。 迪拜多种商品中心提供了有关比利时黄金经销商Alain
• وزارة الاقتصاد والتخطيط؛ وزارة العدل؛ مدير عملية كيمبرلي في الإمارات العربية المتحدة؛ جمارك دبي؛ بورصة دبي للماس؛ مركز دبي للسلع المتعددة
  经济和规划部；司法部；阿拉伯联合酋长国金伯利进程主任；迪拜海关署；迪拜钻石交易中心；迪拜多边商品中心
• وقام شركاء آخرون، من بينهم شركة دي بيرز بمساعدة مركز دبي للسلع المتعددة وأمانة عملية كيمبرلي، بإسداء المشورة لحكومة ليبريا بشأن الإجراءات اللازمة للوفاء بمتطلبات عملية كيمبرلي.
  其他方面（包括由迪拜穆卢商业中心援助的德比尔斯公司）和金伯利进程秘书处帮助就程序和金伯利进程的要求向利比里亚政府提供咨询意见。
• وأبلغت سلطات الإمارات العربية المتحدة الفريقَ كذلك بأن مركز دبي للسلع المتعددة عضو في فريق المساهمين المتعددين التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني ببذل العناية الواجبة في شراء الموارد الطبيعية، وهو يعقد اجتماعا بتقنية التداول من بعد مرة كل أسبوعيين.
  阿拉伯联合酋长国当局还告知专家组，迪拜多种商品中心是经合组织自然资源采购尽责问题多方利益攸关者小组的成员。 该小组每两周举行一次电话会议。
• ويردّ السيد لوديا بأن هذه المعاملات لا تمثل اتجارا بمخزون جديد من الذهب، بل هي معاملات متعلقة بتنقية مخزون كان موجودا أصلا لدى الإمارات جولد عند فرض تجميد التعامل، أو اتجارا في سوق معاملات الذهب الآجلة أذن به مركز دبي للسلع المتعددة شرط عدم تحويل الأرباح إلى يوغندا كومرشل إيمبكس.
  Lodhia称，这些交易不是新黄金股票交易，而是涉及在冻结时调整Emirates Gold公司现有股票的交易，或迪拜多商品中心核准的有关黄金期货市场的交易，条件是所得利润不得支付给UCI公司。